ENG
Today’s drawing is an original character, a nekomata, a two-tailed cat yokai! I made this drawing to participate in the character design challenge, which last most had as theme ‘yokai’ but I couldn’t finish it on time just by some minutes ;_;… I had to decide between some yokai I like, as the kyubi, because I really like them, but as I already have a kitsune and a kyubi characters, I didn’t want to create more for the moment, so I decided finally doing a nekomata. As it was Halloween time then and because of some abilities and stories about this yokai, I wanted to give her a slight sinister aspect. I’m still thinking about her name and I have a bit of story about her, but as there are some things I’m still thinking about, I rather wait a bit before writing it here ^^. Hope you like it :D!!
This drawing was uploaded on November 2020 :D.
ESP
El dibujo de hoy es una personaje original, una nekomata, un yokai gato de dos colas! Hice este diseño como participación en el grupo de character design challenge que el mes pasado tenía el tema ‘yokai’, pero por pocos minutos no llegué a tiempo ;_;… Me debatí entre varios yokai que me gustan, entre ellos los kyubi porque me encantan, pero dado a que ya tengo un personaje kitsune y otro kyubi, no quería crear otro más de momento, así que me acabé decantando por los nekomata. Ya que fue en época de Halloween y por algunas habilidades e historias sobre este yokai, le quise dar un toque ligeramente siniestro. Aún estoy pensando en su nombre y tengo un poco de historia sobre ella, pero como hay cosas que no tengo claras aún, prefiero esperar antes de escribirla por aquí ^^. Espero que os guste :D!!
Este dibujo lo subí a redes en noviembre de 2020 :D.
