ENG
I was seeing this drawing many times while ordering archives in my computer and I really fancied redesigning this character (still thinking in a name for her) and truth is I’m very happy with the result.
This drawing is a redesign rather than a redraw, meaning that the objective hasn’t been drawing the same pic some time ago to see the differences but to give the character a new design. I’ve always loved snow leopards among other animals, but I was never happy with this drawing (and that’s being optimistic XD) so I wanted to solve that. This picture is not a completely finished one but more like a WIP as still there are things I want to do, I’ll upload the complete pic as soon as I’ve time to finish it :’). I uploaded this drawing on March 2020. Below you can see the (really) old version of this OC.
ESP
Estuve viendo este dibujo varias veces mientras ordenaba archivos en el ordenador y me apeteció muy mucho rediseñar al personaje (estoy pensando en un nombre para ella) y la verdad es que estoy bastante contenta con el resultado.
Este dibujo es un rediseño, no un ‘redibujo’, es decir, el objetivo no era hacer el mismo dibujo con separación de tiempo para ver la mejoría, sino más bien, darle un diseño nuevo al personaje. Siempre me han encantado los irbis (leopardos de las nieves) entre otros animales, pero nunca estuve contenta con este dibujo (y decir eso es ser optimista XD), así que quería poner solución a eso. Esta imagen no está completa, es más bien un poco WIP ya que aún me quedan cosas por acabar, subiré el dibujo completo cuando tenga tiempo de acabarlo :’). Subí este dibujo a redes en marzo de 2020. Abajo podéis ver la versión (súper) antigua del OC.
