ENG
This drawing was uploaded on March 2018 and it’s a sketchy drawing of an ‘evil’ mermaid I dreamt with. That day I dreamt I was diving into the abyssal depths with a kind of elegant evil mermaid (though she behaved well with me, but she wasn’t exactly… nice…) and her face was stuck in my mind after I woke up so I wanted to draw her. I was very afraid in that dream… swimming in a complete darkness without knowing what dangerous animals were around. The mermaid was there to guide but still 😨…
ESP
Este dibujo fue subido a redes en marzo de 2018 y es un dibujo bocetil de una sirena «malvada» con la que soñé. En ese sueño buceaba en las profundidades abisales con una sirena elegante y malvada (aunque conmigo se portaba bien, pero no era exactamente… buena) y su cara se quedó grabada en mi mente tras despertar, así que quise dibujarla. Tuve mucho miedo e incertidumbre en ese sueño al nadar en completa oscuridad sin saber qué peligros podrían estar alrededor. La sirena estaba allí guiando, pero aún así 😨…
